登录
[宋] 无名氏
斗帐高眠，寒窗静、潇潇雨意。南楼近、更移三鼓，漏传一水。点点不离杨柳外，声声只在芭蕉里。也不管、滴破故乡心，愁人耳。无似有，游丝细。聚复散，真珠碎。天应分付与，别离滋味。破我一床蝴蝶梦，输他双枕鸳鸯睡。向此际、别有好思量，人千里。
满江红·斗帐高眠
在小小的斗室里，我静静安睡，窗外细雨潇潇，滴答轻响。三更鼓声渐渐响起，漏壶滴水，时间在寂静中慢慢流淌。窗外雨点洒在杨柳枝头，落在芭蕉叶上，点点滴滴，却愁人耳心。故乡的心也被这绵绵细雨无情滴破，这是别离的愁苦滋味。
没有实体的游丝般轻飘，聚时如细珠纷飞，分离时如真珠碎散。我想这应是上天送给别离的人们的离愁体现吧。细雨无意间搅乱了蝴蝶梦，还好我有他，在相思双枕上与他并肩入睡。当此离别时刻，最好的怀思和思念应该是，一个人面对千里之外的他。
这就是那位宋代诗人在细雨斗室中的情怀展现。这世间万物或许皆有其存在之意，却又在其生命的不同阶段中展现出不同的意义。而别离，更是如此。别离之时，游丝般的不舍，真珠般的哀愁，都化为窗外的潇潇细雨，滴入诗人的心中，唤醒了他对远方之人的深深思念。
现代文译文：
在小小的斗帐里，我安静地入睡，听着窗外细雨轻轻敲打，仿佛在诉说着什么。夜深了，三更的鼓声传来，滴答漏壶的水声陪伴着我。雨点落在杨柳枝头和芭蕉叶上，声音虽细微却充满了愁思。它似乎毫不留情地击碎了思乡人的心，敲打着我的耳膜。
游丝般轻盈的雨丝，有时聚在一起，有时又如珍珠般破碎。我想这是上天给我们离别的人的暗示吧。它搅乱了蝴蝶的美梦，却无法打破我心中的思念。比起它，双人枕上的鸳鸯梦更让我感到安慰。当离别的时刻来临，最好的怀思和思念应该是深深的思考和回忆，让千里之外的他一直留在我的心里。
这就是这首词所要表达的情感和意境。它以细腻的笔触描绘了离别的场景，以深情的话语表达了对远方的思念和不舍。无论是斗帐中的安睡，还是窗外的潇潇细雨，都成为了诗人情感的载体，唤起了他对远方之人的深深思念。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐