登录
[宋] 无名氏
梅粉初娇拟嫩腮。一枝春信腊前开。玉英珠颗傍妆台。明月泛将疏影去，暗香疑是那人来。消魂独自立空阶。
浣溪沙
无名氏
梅粉初妆嫩脸开，一枝春信映寒梅，玉英珠颗傍妆台。
明月送来疏影去，暗香幽处让人疑是那人来，孤身独立空阶惹人消魂。
这是一首描写春梅盛开的词作，作者借咏梅以抒发自己的情感。上片写景，描摹出梅花的娇美形象。“梅粉”二句，写梅花绽放的情景，上句形象鲜丽，下句以腊梅衬托梅花，更显其冷艳高贵。“玉英”一句，将珠玉一般的梅花装点妆台，令人赞赏。下片抒情，由赞赏而怀人，而伤己。
“明月”一句，承上启下，转入深夜皓月清光的描写。“疏影”二句，具体描写月下梅花倩影。“暗香”一句，用“暗香”二字既形容梅香，又暗指含蓄的思妇情怀。结尾“消魂”一句，写自己独上高台，孤寂之情无以排遣，只有独自消魂。
全词写景抒情含蓄隽永，空灵清远。王国维认为：“一切景语皆情语也”，此词写景几笔疏淡清雅，颇得东坡之趣。
译文：
梅花含苞初绽时娇嫩可爱仿佛少女的脸腮粉红粉红的。一枝枝早春的梅花在腊月之前绽放了。那花瓣和花蕊紧贴着妆台。明亮的月亮照耀着梅花将它倩影随水流去。暗香幽幽，让人疑心有那人来。孤身一人独自站在空旷的台阶上内心极度悲伤。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐