登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

等得秋风满院吹。又争如、毒热时。被唧唧啾啾,不教人来梦里,望前程也、促织儿。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的无名氏《失调名》赏析:

等得秋风满院吹,秋风如约而至,满院飘散,但这一切,又怎能比得上毒热当头的日子呢?在这个炎热的季节,唧唧啾啾的鸣虫声不绝于耳,它们在夜色中不停叫唤,让人无法入眠,只能在梦中祈求一个美好的未来。这让人更加期盼黎明时的寂静和夏天清风给带来的短暂解脱。即便入梦之时还会有讨厌的秋蝉不断地“唧唧啾啾”,不断的嗡嗡声响让我们也无法真正的休息好,那样却也更接近眼前的现状和让人苦闷的心境了。

用现在的话翻译下这段诗:炎炎烈日,更增加了暑意难受;整个夏季从未离去的就是那些叫个不停的秋虫。让人在漫漫长夜中无法入眠,盼望着早点到黎明时分,让秋风吹散酷热。尽管夜里秋虫仍旧不停的鸣叫,不断的嗡嗡声响让我们也无法真正的休息好,却也给人带来了对美好生活的期盼。

这首诗用通俗的语言描绘了深秋的夜晚,生动形象地表现了作者对酷热的厌恶和对美好生活的向往。同时,也表达了作者对时光飞逝、人生易老的感慨。诗人通过描写秋虫的鸣叫来表达自己的情感,这种表达方式非常自然、真实、生动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号