登录
[宋] 无名氏
晓风严，正萧然兔园，薄雾微罩。梅渐弄白，耸危苞、匀胜胭脂，半点琼瑰小。望江南、信息何杳。纵寿阳妍姿，学就新妆，暗香须少。幽艳满寒梢，更游蜂舞蝶，浑无飞绕。天赋品格，借东皇施巧。孤根占得春前俊，笑雪霜、谩欺容貌。况此花高强，终待和羹，肯饶芳草。
庆春泽·晓风严
晓风严，正萧然兔园，薄雾微罩。梅渐弄白，耸危苞、匀胜胭脂，半点琼瑰小。望江南、信息何杳。纵寿阳妍姿，学就新妆，暗香须少。
幽艳满寒梢，更游蜂舞蝶，浑无飞绕。天赋品格，借东皇施巧。孤根占得春前俊，笑雪霜、谩欺容貌。
现代文译文：
清晨的风刮得正严，兔园中一片萧瑟寂静，只有薄雾轻轻笼罩。梅花渐渐含苞欲放，那高高的花蕾，洁白的苞衣，胜过淡红色的胭脂。虽有一点儿的香甜，却难以与浓郁的琼花香相比。想要看到江南梅花的消息，却不知消息何在。纵然是寿阳宫的梅花那般娇妍的容貌，精心妆扮后也难与这新开的梅花相比。
这幽香的花朵绽满了枝条，连那游蜂舞蝶也被它吸引得忘记了忙碌。梅花的自然天性、美丽品格令人叹服，它借春天的影响，愈发娇艳光洁。它孤傲的根茎在早春之前就已展现出独特的俊秀姿态，即使面对风霜欺凌也绝不屈服。更何况这梅花如此坚强高洁，它一定期待着有人能助它成为美味的羹汤，它岂肯逊色于芳草呢？
赏析：
这首词以梅为中心，描绘了早春梅花的丰采。上片描绘了梅花的神韵，下片则赞颂了梅花的品格。全词写得清丽冷艳，神韵盎然。“晓风严”二句先从环境入手，点明时间、地点，既以“晓风严”渲染肃杀气氛，又以“薄雾微罩”烘托梅花的美妙形象。“梅渐”四句特写梅花高洁妩媚的丰采，红白二色，相互映衬，“耸”“匀”二字拟人，生动地写出苞衣迎风挺立的情态，“琼瑰小”说梅花虽早开却并非绝艳，“半点”二句进一步再写梅花幽香袭人的情状。词的下片“望江南、信息何杳”说期待着梅花开放的讯息，然而却不见；然后用“纵是”三句进一步比较，说明即使寿阳宫最高贵的妃子，精心妆扮之后也难比这新开的梅花；“幽艳满”三句说满树梅花幽香满园，连游蜂舞蝶也被吸引得无心飞舞了。“天赋品格”二句赞颂梅花的坚强品格，不畏风霜欺凌。“况此花”三句说明梅花的丰采足以吸引人前来欣赏品味，而且将来还可以成为助美羹汤的佳品，因此它自信地傲立于严冬之中而独具丰韵。
这首词以清丽、隽永的风格和清丽、隽永的语言、清丽淡雅的意境以及所咏物性情的真情实意而取得了较好的艺术效果。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐