登录
[宋] 无名氏
折杨柳。百鸟啼园林，道欢不离口。
《读曲歌》赏析
无名氏的一首《读曲歌》看似平淡无奇，但实则含义深远。诗人通过一个简单的生活场景，传达出对爱情深深的渴望和执著。
首句“折杨柳。百鸟啼园林”，杨柳是春天的象征，生机勃勃，充满活力。而“百鸟啼园林”则描绘了春天的生机盎然，万物复苏。这两句诗用自然界的生机勃发，来象征人间的爱情萌动。
“道欢不离口”一句，诗人以直接而热烈的语言，表达了对所爱之人的深深眷恋。这里的“欢”，可以理解为诗人心中那份对美好爱情的向往和追求，也可以理解为对所爱之人的爱慕和欢愉。而“不离口”则形象地描绘出这份情感的强烈和持久。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人对爱情的深深向往和执著。它没有华丽的辞藻，没有繁复的修辞，只有对生活的真实感受和对爱情的真诚追求。这种质朴无华的表达方式，恰恰是诗人想要传达给读者的，那就是爱情的力量，那种无论在何时何地，都能让人心生欢喜，让人难以忘怀的力量。
在翻译成现代文时，我想强调的是保留原诗的意境和情感，尽可能地传达出诗人的真实感受。因此，我会选择用直接而热烈的语言来表达诗人的情感，让读者能够感受到那份对爱情的深深向往和执著。
总的来说，《读曲歌》是一首深情而质朴的诗，它以简单的生活场景，传达出诗人对爱情的深深向往和执著。这样的情感，无论在何时何地，都能引起人们的共鸣。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐