登录
[宋] 无名氏
东风报暖,到头嘉气渐融怡。巍峨凤阙,起鳌山万仞,争耸云涯。梨园弟子,齐奏新曲,半是埙篪。见满筵、簪绅醉饱,颂鹿鸣诗。
《金盏子令》是一首赞美春回大地的诗,作者是宋代一位不知名但显然爱好音乐的文人。它描写了生机勃勃的春景和和谐的音乐。诗人对这种欢乐、和谐的生活景象充满向往。现在让我们尝试着进行一次现代文翻译及赏析:
译文:
春风报来了暖意,大地开始充满了生机。高耸的宫殿如凤凰展翅,灵山犹如巨鳌戏海,巍峨壮观。各种各样的声音开始在繁忙的园林中回响,既有新的乐曲声声,又有欢笑的掌声。在丰盛的宴席前,宾客们皆因美酒佳肴而陶醉,齐声唱出《鹿鸣》之诗,气氛热闹至极。
赏析:
这首诗的前两句“东风报暖,到头嘉气渐融怡”,描绘了春天的气息,象征着生机勃勃和欣欣向荣。东风报暖,寓意春天的到来,嘉气渐融怡,则表达了祥和的气氛。
接下来的两句“巍峨凤阙,起鳌山万仞,争耸云涯”,是对宫殿和山峰的描绘,象征着权力和地位。巍峨凤阙,暗示了皇宫的高大和华丽,起鳌山万仞,则描绘了山峰的雄伟壮观。
“梨园弟子,齐奏新曲,半是埙篪”,梨园是中国古代宫廷音乐机构,这里指的是宫中的乐师们。齐奏新曲,表现了他们的技艺高超,半是埙篪,则描绘了他们演奏的音乐和谐优美。
最后两句“见满筵、簪绅醉饱,颂鹿鸣诗”,描绘了宴会上的情景,宾客们因美酒佳肴而陶醉,齐声唱出《鹿鸣》之诗,表现出欢乐和和谐的氛围。
总的来说,这首诗通过对春天的描绘和对宫廷生活的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时,它也体现了诗人对音乐和艺术的热爱。