登录
[宋] 无名氏
不如归去,作个清闲汉。着甚来由,惹别人、三长两短。天公许大,何处不容身,且谩着,有生涯,试待寻思看。鉴湖里面,浅山林畔。住个小庵儿,且随分、粗衣淡饭。嘲风咏月,萧散过平生,尘世事,尽如麻,
不如归去,作个清闲汉。 惹别人、三长两短。 天公许大,何处不容身。 有生涯,试待寻思看,
青山绿水间,镜湖如画,此处有浅山林畔的小屋,暂且作个栖身之所。过着随分的粗衣淡饭的生活,嘲风咏月,萧散自得。尘世之事,繁杂如麻,却也尽在我掌握之中。
现代文译文: 我早已厌倦了尘世的喧嚣,我想要归隐,做个清闲的人。我为什么还要惹人烦恼呢?天地如此之大,一定会有我容身的地方。或许我可以过一种有规划的生活,等待我去发现其中的乐趣。
在青山绿水之间,我选择住在一个小林畔的简陋小屋。虽然只有粗衣淡饭,但我享受这悠闲自在的生活,对着风、对着月亮,唱着我自己的歌谣。我嘲笑这个世界的事情都像麻一样复杂,但我依然可以冷静面对这一切。
在这个现代社会中,或许我们也应该学学这位诗人的态度,抛开烦恼,享受生活。世界如此之大,一定会有我们的容身之所,只要我们愿意去发现,去享受生活。尘世之事繁杂如麻,但只要我们冷静面对,便可以找到自己的道路。