登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

角黍厅前,祭天神、妆成异果。

现代文赏析、翻译

失调名

角黍厅前,祭天神,妆成异果。

绿丝垂挂厅前,美酒飘香四处飞溅。

祭祀天神礼成后,美人们妆成异果,纷纷献艺,

竞展风姿,美不胜收。

此情此景令人陶醉,心旷神怡。

现代文译文:

在粽香弥漫的厅前,人们虔诚地祭拜天神。

装扮成各种奇异果实的美丽女子,为节日增添了绚丽的色彩。

绿色的丝线低垂在厅堂四周,美酒的香气四处飘溢。

祭拜仪式结束后,美丽的女子们开始展示才艺,

她们装扮成各种奇异的果实,争相献艺,

场面热闹非凡,令人陶醉其中,流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号