登录

《鹧鸪天·山色晴岚景物佳》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《鹧鸪天·山色晴岚景物佳》原文

山色晴岚景物佳。暖烘回雁起平沙。东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽。堤上柳,未藏鸦。寻芳趁步到山家。陇头几树红梅落,红杏枝头未著花。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·山色晴岚景物佳

山色晴空,万物生机盎然,景色十分美好。暖风拂面,大雁从平缓的沙洲上振翅高飞。郊野的东边,花朵争相绽放,眼前一片花海;南边的田间,青草吐出嫩芽,生机勃勃。

堤上的柳树摇曳生姿,却未看到乌鸦的踪影。漫步追寻着春意,来到了山间人家。走过几座小山包,发现有几棵红梅已经凋落,红杏却迟迟没有开花。

赏析:这首词描绘了春天的美好和作者的喜悦之情。上片描绘了山色晴空、大雁高飞、花海田间等美景,下片则通过柳树、乌鸦、红梅、红杏等细节,进一步表现了春天的生机和作者的闲适心情。全词语言简练,描写细腻,情景交融,富有艺术感染力。

译文:山色晴空,万物生机盎然,美丽的风景让我心情愉悦。温暖的春风吹过,雁群高飞在平坦的沙洲上,空中南飞的大雁排成人字形队伍翱翔在天际。春天的花朵陆续绽放,眼前花海荡漾;南边的田间青草吐出嫩芽,一片欣欣向荣的景象。堤上的柳树摇曳生姿,却看不见一只乌鸦的身影。我漫步在郊野的小路上,一路追寻着春天的气息,来到了山间人家。走上几个小山头,看到几棵红梅已经凋落,红杏树还没有开花,但这并不能减退我的愉快心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号