登录

《点绛唇·燕子依依》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《点绛唇·燕子依依》原文

燕子依依,晓来总为谁归去。淡云生处。已觉宾鸿度。浅笑深颦,便面机中素。乘鸾女。琐窗琼宇。会有明年暑。

现代文赏析、翻译

《点绛唇·燕子依依》——原创赏析

在春风里,燕子总是一阵又一阵的归来,谁又是燕子的归宿。清晨淡云深处,好像看到鸿雁的倩影儿,那种离愁之情啊,说不清道不明。浅笑中深深蹙眉,那些点点滴滴的情感就像泛滥的秋水,思绪飞快的流淌。独倚在花窗边,看手中的丝绢静静展开。真想乘上这如水的流年,追寻那些失去的时光。锁住了千千心结,萦绕在轻盈的笔端。这凄美的画面就定格在这秋日的晨曦。

现代文译文:

燕子轻盈归来,春风里充满了生机,却不知道谁才是燕子的归宿。淡淡的云彩升腾起来,感觉就像鸿雁将要飞过。微笑或皱眉,这些深浅的表情,都在脸上流转。轻轻展开的绢帕,在手中舞动。真想乘着这如水的年华,去追寻那些逝去的时光。千千心结紧紧地锁住,情感萦绕在笔尖。这个画面就像一幅凄美的画卷,定格在这个秋天的早晨。

这首词描绘了燕子归来的景象,表达了离愁别绪和对时光的感慨。词中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得词的情感和画面都十分丰富和感人。词中还通过描写轻盈的笔触和千千心结的锁住,表现出一种深深的忧愁和哀怨之情。整个词充满了情感和思考,是一首具有深度和内涵的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号