登录

《六州》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《六州》原文

双凤落,佳气蔼龙山。澄江左,清湖右,日夜海潮翻。因吉地、卜筑圜坛。宏基隆陛级,神位周环。边陲静、挂起櫜鞬。奠枕海隅安。三年亲祀,一阳初动,虔修大报,高处紫烟燔。看鸣銮,钩陈肃,天仗转,朔风寒。孤竹管,云和瑟,乐奏彻天关。嘉笾荐、玉奠璵璠。奉神欢。九霄瑞气起祥烟。来如风马欻然。还留福,已滋繁。回龙驭,升丹阙,布皇泽,春色满人间。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作的宋代诗人无名氏《六州》赏析,希望您能满意:

“双凤落,佳气蔼龙山。”双凤,此处暗指宋真宗与辽圣宗的和睦关系;龙山,本指昌平县境内的龙山,此处借指京城;这句诗象征着两国的和平,就像双凤落在了佳气四溢的龙山上。紧接着的“澄江左,清湖右,日夜海潮翻。”描写了江山如画的景色,又用生动的比喻描写了辽国朝贡不绝的友好场景。接下来“因吉地、卜筑圜坛。”写宋真宗在这里建造了祭天的圜坛,“宏基隆陛级,神位周环。”描述了圜坛建筑的雄伟壮观。这些描绘表现出两国和平共处的繁荣景象。

接下来的诗句继续描述了真宗亲祀时的壮观场面。“边陲静、挂起櫜鞬。”这里形象地描绘出边境安宁,战士收剑入营的情景;“奠枕海隅安。”作者进一步深化主题,将安定寓意到天下,“三年亲祀,一阳初动”三年来对神明的勤勉祭祀,“一阳初动”指农历冬至后的正月朔日,即新的一年开始,象征着新的一年的和平生活。

“高处紫烟燔”中“紫烟”象征祥瑞,“燔”字形象地描绘出祭祀的高潮。接下来的“看鸣銮,钩陈肃”等句,生动地描绘了皇家祭祀的庄严和隆重。在祭祀过程中,还演奏了古乐,如“孤竹管、云和瑟”,这些乐器演奏出的乐声直达天关。

最后,“嘉笾荐、玉奠璵璠。”描述了祭品的美味和丰富,“玉奠璵璠”也象征着两国友好关系像玉一样坚固。整首诗以“回龙驭、升丹阙”结束,象征着和平美好的友谊将持续下去。最后四句“布皇泽、春色满人间。”是对两国人民共享和平带来的美好生活的祝愿。

这首诗不仅表达了诗人对两国和平的深深祝福,也描绘了一幅江山如画、朝贡不绝、祭天盛况、乐声飘渺的美好画面。无论是诗人笔下的景物描绘,还是对于祭祀场景的刻画,都展现出了高超的艺术技巧和对于友好的深情表达。这是一首赞美友谊和和平的诗歌,它体现了诗人在乱世之中对于和平生活的向往和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号