登录

《题太行山石壁》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《题太行山石壁》原文

太行千里连芳草,独酌一杯天地小。

醉卧花间人不知,黄莺啼破春山晓。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题太行山石壁

宋 无名氏

太行千里连芳草,独酌一杯天地小。 醉卧花间人不知,黄莺啼破春山晓。

这是一首描绘诗人醉酒山间,醉卧破晓,唯有大地上蔓延的花草,一片清新辽阔之景。在这里,诗人在品味他那一杯独自小酌的美酒,喝下一口又一口,从淡淡的香醇,到深沉的馥郁,就像从明净的白天步入寂静的黑夜。世间的一切繁忙、浮躁都被酒水渐渐溶解。周围一片清雅宁静的太行山水和一轮花香漫溢的黎明。他或许因一杯酒的灼热和浩瀚苍穹中小小的自我之杯而感受到世界的有限与自我内心的不拘形迹、醉意恣纵吧。在这盛满了浪漫情感的心境之下,醉卧山间的诗人让人忽略了这一切世俗的形象究竟与这个凡间的困扰有没有关系。

黄莺啼鸣打破了春山的静谧,将人们从睡梦中唤醒。然而诗人对此并不在意,因为他已经醉卧在花香之中,沉浸在花间的世界中。这里,“黄莺啼破春山晓”不仅是自然景象的描绘,更是诗人心境的写照——他醉卧花间,享受着花香的温暖和鸟鸣的宁静。这里,“人不知”,又透露出诗人孤寂而又自由的内心世界,无人打扰,独享这清幽之地。

此诗是一首清新脱俗的醉酒诗。它通过描述诗人独自一人、饮酒独酌、醉卧花间的情景,展现出诗人的洒脱不羁、豪放自由之性。诗中的“太行千里连芳草”和“醉卧花间人不知”等词句,既描绘了美丽的自然景色,又表达了诗人对自由、宁静生活的向往和追求。同时,“黄莺啼破春山晓”这一景象也暗示了诗人内心的欢愉和宁静。整首诗语言简练、意境深远,给人以清新脱俗之感。

现代译文:

在辽阔的太行山区,芳草连天,千里不绝。我独自一人,举杯邀月,在这广袤天地之间,感受着生命的渺小与孤独。我沉醉在花丛中,无人打扰,直到黄莺的歌声打破山间的宁静,将我唤醒。春山的黎明在黄莺的歌声中破晓,然而我对此毫不在意,因为我已醉卧在花香之中,享受这美好的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号