登录
[宋] 无名氏
烟笼细柳，映粉墙、垂丝轻袅。正岁稍暖律风和，装点後苑台沼。见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早。又数枝、零乱残花，飘满地、未曾扫。幸到此、芳菲时渐好。恨间阻、佳期尚杳。听几声、云里悲鸿，动感怨愁多少。谩送目、层阁天涯远，甚无人、音书来到。又只恐、别有深情，盟言忘了。
《西江月慢·烟笼细柳》是宋代无名氏创作的一首词。这是一首咏景兼怀思之词。上片写明媚的春景，下片写怀念之情。全词笔触细腻，语言优美，用词精妙，情景交融。
现代文译文：
轻烟笼罩着细柳，粉墙映衬下柳丝轻盈飘摇。正值逐渐变暖的季节，风也暖和，景色装点着园林池沼。刚刚开始开放的桃花像燕脂染成，才知道，江南的春天早就来了。又有几枝残花飘落在地，花瓣满地，还未打扫。
幸好春色这时节逐渐美好，遗憾的是相隔甚远无法相会，听几声云里的悲鸿叫，牵动出多少感怨愁多少。我只能目送春色到天际，远楼连阁，甚么时候才能有人送来书信？又只恐怕，有深情的人儿另有所属，忘记了曾经的誓言。
上片写景，下片怀思。全词情景交融，细腻委婉，感人至深。词中用“烟笼”“细柳”等形象描绘春色，用“间阻”“杳”等词语表达怀念之情。整首词语言优美，用词精妙，是宋代词中的佳作。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐