登录

《读曲歌》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《读曲歌》原文

柳树得春风,一低复一昂。

谁能空相忆,独眠度三阳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古宋的一角,无名氏以柳树为笔,春风为墨,书写着他对生活的感悟。柳树得春风,一低复一昂,这仿佛是他内心的独白,起伏跌宕,尽显生活之韵。

这首《读曲歌》犹如一首淡雅的水墨画,诗人以柳树的低昂起伏,象征着生活的波折与温情。在低昂之间,他感受到生活的悲欢离合,感受到了生命的无限可能。

诗人用“谁能空相忆,独眠度三阳”收尾,这是一种深深的无奈和孤独,表达出无人理解的苦楚和无边的孤独感。“谁能”,其实是一个问题,也是一个诘问,表达了对世间情感和人生起伏的无尽思索。在这样的背景下,“独眠度三阳”就显得更为痛苦和悲凉,对无法逃脱的孤独感到无尽的痛感。

在思想深处,此诗可以视为一首表现诗人的心理感受、揭示生存现状和情感困境的作品。诗人通过柳树的低昂起伏,描绘出自己内心的起伏变化,同时也反映出当时社会环境下人们的生存困境和情感困惑。

现代译文:

柳树在春风中摇曳,时而低垂,时而昂扬。谁能理解我独自回忆过去,只有在这阳光明媚的日子里,孤独入眠。生活总是充满了起伏跌宕,谁能告诉我如何面对,如何在寂静中独自度过每一天的太阳升落?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号