登录
[宋] 无名氏
正香茱试紫，嫩菊敷黄，九秋佳致。峻岳生申，运启千龄瑞。玉宇澄清，金盘沆瀣，融结锺冲粹。地位须还，粉垣薇省，木天蓬秘。锦政慈祥，琴堂安静，万里丰年，一同和气。斗大雷封，难久蒙私惠。半刺平分，剡书交上，逸驾开骅骥。来岁称觞，人归清禁，班联丹陛。
醉蓬莱·醉蓬莱·正香茱试紫
现代文译文：
正值深秋时节，茱萸紫菊刚刚开放，嫩菊也已披上黄裳。峻岳生申，吉祥之兆显现。玉宇澄清，金盘盛着沆瀣之气，融合在天地精华之中。此地地位重要，是薇省木天蓬秘之地。
朝廷政治清明，慈祥温和，琴堂安静，万里丰收，人间和气融洽。你被封为雷封斗大的恩惠，难以长久蒙受私人恩惠。你平分半刺，上交的谢书像剡溪笔一样锐利，超群出众。明年庆贺时，你在清禁之中受到赞誉，班列上加了一级。
原文赏析：
此词是宋朝无名氏的作品。词中主要写了作者对朝廷的祝愿和对某人的恭维之意。词的上片写景，描绘了深秋时节宫廷的美丽景象，下片转入对朝廷和某人的祝愿，表达了作者的内心情感和美好愿望。全词语言优美，意境深远，是一首优秀的词作。
“正香茱试紫，嫩菊敷黄，九秋佳致。”开篇两句即点出时令正是深秋。那么紫菊又是怎样开化的呢？“峻岳生申，运启千龄瑞。”古人把中国的方位与天宫联系起来，称东、南、西、北、中为“五方”，合称东方为“六方”，与天地结构相应；且说这六个方位都可以“生申”，即孕育着吉祥瑞气。作者把“峻岳”与“申”联系起来，无非是称颂朝廷之隆兴。
“玉宇澄清”等句描写宫廷内外澄清明净的景象。“地位须还”等句则表达出一种美好的愿望。作者把朝廷比作“粉垣薇省”、“木天蓬秘”，是说朝廷是风雅贤才所共仰的地方。“木天蓬秘”指朝廷的秘书机构，如中书省、门下省之类。“锦政慈祥”等四句是说朝廷政治清明，上下和洽安详之象。“逸驾开骅骥”一句用比喻说明朝廷人才济济，都是能够为国家干一番事业的人。这些表达了作者的愿望和祝愿之意。最后四句是写对于有恩泽于民的大人物应予嘉奖与歌颂。“半刺平分”，是敬称对方；“剡书交上”是指上下书信不断往来，“称觞”则是祝愿国家呈现一片富足、康乐的景象。“班联丹陛”也是借用汉代宫庭中以金、玉、铜、铁等色区分官员等级的典故，此处用此典说明朝廷中的人都有功于国家和社会。
此词语言优美，意境深远，是一首优秀的词作。词人以深秋时节宫廷美景起兴，由此引出对朝廷的祝愿与赞美之情。全词情感真挚，语言优美，风格典雅，是一首优秀的咏物词。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐