登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

一寸柔肠,如丝千结,不奈愁如铁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人无名氏《失调名》赏析,希望您能满意:

一寸柔肠,如丝千结,不奈愁如铁。

这首词写愁绪如铁,难以解开。词人以“一寸柔肠,如丝千结”起笔,将愁绪比作丝绳,既形象生动,又夸张其难以解开。接着“不奈愁如铁”一句,将愁绪进一步形象化,愁情坚如铁石,愁肠无法化解。

整首词以“愁”为主题,表达了词人对现实生活或情感的某种感受,下阕运用设问手法引出答案,语气恳切,末句的“不奈”一词凸显了词人内心深深的哀愁和无奈。整首词情感真挚深沉,读来让人深感痛苦和无奈。

现译:每一寸柔肠,都如同一串细丝紧紧地打结,这愁情就像是铁石般坚硬而无法化解。这无尽的愁绪让我无法承受,它像铁一样坚硬,无法打开。无奈的是,这愁绪如同铁一样难以化解,深深地刻在我的心上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号