登录
[宋] 无名氏
当时曾见，上苑东风暖。今岁却相逢，向烟村、亭边驿畔。垂鞭立马，一晌黯无言，江南信，寿阳人，怅望成断肠。琼妆雪缀，满野空零乱。谁是倚阑干，更那堪、胡笳羌管。疏枝残蕊，犹懒不娇春，水清浅，月黄昏，冷淡从来惯。
《蓦山溪·当时曾见》原词用丰富的意象营造了一个充满忧伤之美的境界，赋予离愁怨恨以感人浪漫气息，表现了作者对故人旧时的美好生活怀念和故人已逝的悲愁。
现代文译文如下：
回忆当年，在皇家园林中，东风和煦温暖。而今岁却重逢此地，在烟雾弥漫的村庄，亭边驿畔的场景，不禁让我久久无言。我骑着马，垂下马鞭，一时间感到哀愁涌上心头。江南的消息，寿阳的容貌，都让我怅然若失，心中酸楚难忍。
看到那如雪的装扮，满野飘零，我分不清谁是倚栏杆的人，又怎能忍受听那胡笳羌管的悲凉之音。稀疏的花枝和残败的蓓蕾，仍然懒得展现娇春的景象。水清浅，月黄昏，这种冷淡的场景向来就习惯。
这首词在艺术表现上颇具特色。它以时空交错的影象、虚实相生的笔法，将词中人物“当时曾见”的甜蜜与怅惘、欢乐与忧伤交织在一起，将词境展示得错落有致。全词笔触细腻、情感深切，堪称词中佳作。
这首词的意境深远、风格独特，颇具豪放派别开生面的风采。同时，也表明了作者对豪放派并非死守一隅，而是有所变通和创新。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐