登录

《定风波·一树寒梅傍小溪》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《定风波·一树寒梅傍小溪》原文

一树寒梅傍小溪。夜来陡觉绽南枝。冷艳冰姿金蕊浅。堪羡。凝明因与雪霜期。折赠美人临宝鉴。云脸。鬓边斜插最相宜。凭仗高楼频祝付。说与。马融羌管且停吹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《定风波·一树寒梅傍小溪》是宋代诗人无名氏的一首词,通过对一树寒梅的描绘,表达了作者对自然美景的欣赏和对美好事物的追求。

首先,从整体上看,这首词以寒梅为主题,通过对梅树的描绘,展现了冬日里的一幅美丽画面。梅树在小溪边傲然挺立,枝头绽放着冷艳冰姿的金蕊,给人一种清新脱俗的感觉。

其次,词人通过对梅花的赞美,表达了自己对美好事物的追求。他认为梅花经过与雪霜的约定,具有了独特的品质,这是其他花卉所无法比拟的。同时,他也表达了对美人的赞美,将梅花比作美人临宝鉴时的云脸,认为在鬓边斜插一枝梅花是最为相宜的。

最后,词人在词中还表达了对未来的期许和祝愿。他希望那些达官贵人能够像马融一样,停止吹奏羌笛,将美好事物留在身边。这也暗示了词人对美好事物的追求和向往,以及对未来的美好期许。

在译文中,我试图保持原词的意境和情感,用现代语言表达出同样的含义。夜幕下,一树寒梅依偎在小溪边。昨日还是冰晶凝结的花枝,今日已迎着南风的温暖绽放。晶莹的花蕊闪耀着金光,似乎在告诉世人,梅花的坚强与不屈。如此高洁的花朵,配以美人轻盈的鬓发,更能展现出其美艳动人。这不仅仅是对美人的折赠,更是对美好事物的向往与追求。让我们一起登上高楼,向着美好的未来许下祝愿吧!

以上就是我根据这首词所做的赏析和译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号