登录

《千秋岁引·词赋伟人》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《千秋岁引·词赋伟人》原文

词赋伟人,当代一英杰。信独步儒林蟾宫客。名登雁塔正青春,更不历郡县徒劳力。即趋朝,典文衡,居花掖。得俦词科推第一。便掌丝纶天上尺。见说庆生辰,当此日。翠蓂三四叶方新,朱明正属清和节。行作个,黑头公,专调燮。

现代文赏析、翻译

千秋岁引·词赋伟人

词赋伟人,当代一英杰。信独步儒林蟾宫客。名登雁塔正青春,更不历郡县徒劳力。即趋朝,典文衡,居花掖。

得俦词科推第一。便掌丝纶天上尺。见说庆生辰,当此日。翠蓂三四叶方新,朱明正属清和节。行作个,黑头公,专调燮。

这首《千秋岁引·词赋伟人》的诗,赞颂了一位当代的杰出词赋家。他才华横溢,独步儒林,是蟾宫客中的佼佼者。他的名字已载入雁塔之中,正处于青春年华,未曾经过从郡县做起的过程,更无任何虚无漂浮的名利之想。这位伟人正在朝廷任职,主管国家的文化事务,并成为朝廷的文学主心骨。他的诗词才学高人一等,得居词科之首。他的聪明才智已被皇帝赏识,可得到施展的机会,不久将成为大臣中的一位宰相。

这首诗中,诗人通过描绘这位词赋家的才华、地位和功绩,表达了对他的敬仰之情。同时,也表达了对朝廷政治清明、人才辈出的赞扬之意。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,使得诗歌更加具有感染力和表现力。

现代译文如下:

在这个时代,有一位伟大的词赋家,他才华横溢、卓越不凡,是儒林中的佼佼者。他的名字已载入雁塔之中,正处于青春年华,未曾经过从郡县做起的过程。他现在是朝廷的官员,主管国家的文化事务,成为朝廷的文学主心骨。他擅长诗词创作,并得到了皇帝的赏识和支持,将有更多机会展现自己的才华。

在他生日之际,新生的翠蓂树叶正茂盛,而朱明时节也正是清新宜人的季节。他即将成为大臣中的一位宰相,为国家的治理做出更大的贡献。这首诗表达了对这位词赋家的敬仰之情和对朝廷政治清明、人才辈出的赞扬之意。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号