登录

《题壁》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《题壁》原文

白塔桥边卖地经,长亭短驿甚分明。

如何只说临安路,不较中原有几程。

现代文赏析、翻译

标题:题壁

作者:无名氏

诗人在白塔桥边摆摊,销售印着繁华景色和人间的忙碌的生活,指引人通向各式各样简短的停留点之路,一行行的历史脚印由杭州展示出他古今特色的一切桥的一程路径指向的小土山上围在长亭旁做指引之地所经各处的交通的引导点等丰富详细的内容,尽展一幅生机勃勃,描绘南宋都城临安的风光和生活的真实景象,并以人入历史时空之便引导我们。虽然标明了地名但是只有临安路的数量路程可考。如今问题又回到一个不确切而实在在的大的地域范围的古今,其中又是怎么发展的等问世所。今天城市街区出现的交通指引标志,有异曲同工之妙。

现代文译文:在白塔桥边卖着一本本印着临安风景的地图,长亭短驿都标注的十分清楚。然而人们只说临安的路程,却不计较中原的路程究竟有多少。

诗人以独特的方式,对临安城的繁华景象进行了描绘,同时也对当时人们对于路程的观念进行了反思。在现代社会中,交通指引标志已经成为我们生活中不可或缺的一部分,而在古代,诗人所描绘的这种指引方式也具有着重要的意义。诗人通过这种方式,提醒人们关注城市的发展和变迁,同时也表达了对历史文化的敬意和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号