登录

《花酒令》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《花酒令》原文

花酒。是我平生结底亲朋友。十朵五枝花,三杯两盏酒。休问南辰共北斗。任从他鸟飞兔走。酒满金卮花在手。且戴花饮酒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人无名氏的《花酒令》是一首富有生活气息的诗,它描绘了花与酒的美好结合,表达了作者对生活的热爱和对自由的追求。

现代文译文:

花酒,是我平生最亲密的朋友。十朵五枝花,三杯两盏酒。不必问这是南辰还是北斗。任由他像鸟飞兔走般的变幻。

将酒斟满,金卮中波光流转,手中有花,戴上花饮酒,生活本就如此简单自在。

赏析:

诗人将花与酒相结合,形象生动地表达了他的生活态度。他认为,生活中的美好往往就在简单的快乐中,不必追求过多,不必拘泥于形式。这种豁达的态度让人感到轻松自在,也表达了诗人对生活的热爱。

此外,诗中的“鸟飞兔走”形象地描绘了时间的流逝,也表达了诗人对生活的无常和变幻的感悟。而“任从他”则表现出诗人的无拘无束,以及对自由的追求。

总的来说,《花酒令》是一首充满生活气息和哲理的诗,它以简单、自由、热爱生活的态度表达了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号