登录

《九张机》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《九张机》原文

八张机。回纹知是阿谁诗。织成一片凄凉意。行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思。

现代文赏析、翻译

下面是对《九张机》的原创赏析:

“八张机,回纹知是阿谁诗”,初次见到这首织品,感觉到了一种错落有致的美丽。古人吟诗是相当认真的,绝不会随随便便地一挥而就,更不会在不满意的时候乱丢乱扔,一首好诗应当就是一丝不苟的杰作。可是当一个人开始编织机抒时,当他坐在精美的丝织工具前凝思聚神地去吟哦揣摸一句句的诗句,居然天籁般的意趣随之而生,精神相当舒畅。“行行读遍,恹恹无语,不忍更寻思。”一行行诗句被吟咏、被咀嚼,不知不觉间竟已成章。在创作中作者对诗句意境的追求达到了极致,或愁肠百结、或意惬情畅,最终也是无法用言语来表达自己那千回百转的情感和思想了。正是:读破诗集无寻处,恍然领悟在寻常之间。

在今天,“九张机”不是一个特定的织造机杼的名称,也并无字面意思上的连接或暗合关系,不过是某个具体作品的特有名字而已。但它被生生叫成“九张机”,也是因为它确实具有九章。九章便九意,九意便九美。每一章都是一个独立的画面,合起来又构成一个整体。这种织品上的文字表现形式与诗的内在气质相吻合,使它成为一种高雅的艺术品。它也因此而具有了艺术品的属性。它以一种新的艺术形式出现,也带来了新的艺术享受。

现代文译文:

八张机,回纹的图案是谁的诗?织成一片凄凉的意境。一行行读完,心情抑郁,不想再深思,不愿再追寻。

作品赏析:

这首《九张机》是宋代诗人无名氏的作品。这首词以织锦为引子,通过织锦的繁复变化来比喻诗歌创作的千回百转、愁肠百结的意境和情感。作品通过织品上的文字表现形式来表达诗人的情感和思想,是一种高雅的艺术品。作品以一种新的艺术形式出现,带来了新的艺术享受。

这首词的特点是文字细腻、情感深沉、构思巧妙、寓意深远。它以织品为引子,通过对织品的描写来表达诗人的情感和思想,使诗歌更加贴近生活、贴近人心。同时,它也表现了诗人对诗歌创作的深入理解和独特感悟,展示了诗人的才华和艺术造诣。总之,这首《九张机》是一首优秀的宋代诗歌作品,它以其独特的艺术形式和深远的意境,成为了中国古代诗歌中的一朵奇葩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号