登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

一种相思两地愁。

现代文赏析、翻译

《失调名》赏析

这是一种相思,牵动两地的离愁。

这是宋代无名氏创作的一首诗,通过简短的十个字,表达了深深的相思之苦和分隔两地无法相见的无奈和愁苦。

“一种相思两地愁”这句诗,通过“一种”和“两地”的对比,表达了诗人对远方亲人的深深思念,同时也表达了无法与亲人团聚的愁苦。诗人用简练的语言,表达了丰富的情感,使得这句诗具有很强的感染力和表现力。

现代文译文

在这份深深的相思中,我在两个地方都感受到了愁苦。一个是自己的思念之情无法得到回应,另一个是远方亲人无法与我相伴。这份思念之情,如同一根细细的线,牵动着我的心,让我感到无法承受的沉重和孤独。无论是身在何处,我都在默默承受着这份思念之苦,它让我感到无助和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号