登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

你自平生行短,不公正、欺物瞒心。交年夜、将烧毁,犹自昧神明。若还替得,你可知好里,争奈无凭。我虽然无口,肚里清醒。除非阎家大伯,一时间、批判昏沈。休痴呵,临时恐怕,各自要安身。

现代文赏析、翻译

原词《失调名》是一首对当时社会现象的讽刺,词中通过描述一个奸诈之人的丑恶行径,表达了对公正无私、诚实待人的道德观念的赞美。无名氏的这首词,以其独特的语言风格和深刻的思想内涵,令人深思。

现代文译文:

你自以为聪明能干,利用不公正的手段欺压他人,骗取财物。在深夜的寂静中,你试图用烧毁证据的手段来掩盖罪行,但这样做却更显心虚,不敢面对神明。

如果我能开口,我会告诉你真相,你知道什么是对你好但却没有证据。我虽然没有言语,但内心清醒。除非公正之士,那位公正严明的长者出现,才能揭露你的罪行,使你沉沦。

别痴心妄想,到紧要关头,你会为自己的贪念感到害怕,你会需要寻找自己的安身之地。

赏析:

这首词的视角独特,通过对奸诈之人的深入描绘,表现了作者对公正无私、诚实待人的道德观念的赞美。同时也反映出作者对当时社会现象的深刻洞察和批判。词中运用了丰富的意象和生动的语言,使得这首词具有很强的感染力和震撼力。

此外,这首词的语言风格也十分独特,既有古风的韵味,又带有现代语言的简洁明快。作者通过运用反讽、对比等修辞手法,使得整首词充满了戏剧性和张力,引人深思。

总的来说,这首词是一首具有深刻思想内涵的佳作,值得人们反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号