登录
[宋] 无名氏
初酒醒，乍衣单。褪著裙儿侧著冠。门外小桥寒食夜，月明人去杏花残。
捣练子·初酒醒
无名氏
初酒醒，乍衣单。
褪著裙儿侧著冠。
门外小桥寒食夜，月明人去杏花残。
现代文译文：
刚喝完酒，醒来发现衣服单薄。脱下裙子，侧著帽子，显得有些落寞。
寒食节的夜晚，出门来到小桥边。月光下，有人离去，只留下花残影。
这首词描绘了初醒时的微妙感受，衣单体寒的冷感，褪裙侧冠的慵散以及寒食夜独守小桥的孤寂。杏花残月明，寥寥几笔，勾勒出一幅寂寥的寒食夜图，表达出女子独守夜桥的孤寂和对过往的淡淡忧伤。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐