登录

《捣练子·林下路》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《捣练子·林下路》原文

林下路,水边亭。

凉吹水面散馀酲。

小藤床、随意横。

暗记得、旧时经。

翠荷闹雨做秋声。

恁时节、不怕听。

现代文赏析、翻译

捣练子·林下路

林下路,水边亭。

凉风吹散水面醒,小藤床随意横。

回想过去,

翠绿的荷叶在雨中嬉闹,秋声四起。

在这样的时节,不怕听到这样的声音。

现代文译文:

在林间的小路上,在水边的亭子里。

一阵凉风吹散了夏日的残梦,好似宿醉初醒。

躺在藤制的小床上,任由思绪飘飞。

不经意间回想起过去的一些时光。

那时,翠绿的荷叶在雨中嬉闹,好像在演奏一曲秋日的交响乐。

这样的时节,即使有这样的声音,也并不让人感到厌烦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号