登录

《惜奴娇·夸帝里》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《惜奴娇·夸帝里》原文

夸帝里。万灵咸集,永卫紫陌青楼,富臻既庶矣。四海升平,文武功勋盖世。赖圣主,兴贤佐,恁致理。气绪凝和,会景新、访雅致。列群公锡宴在迩。上元循典,胜古高超荣异。望绛霄、龙香飘飘旖旎。

现代文赏析、翻译

惜奴娇·夸帝里

无名氏

夸帝里。万灵咸集,永卫紫陌青楼,富臻既庶矣。四海升平,文武功勋盖世。赖圣主,兴贤佐,恁致理。

气绪凝和,会景新、访雅致。列群公锡宴在迩。上元循典,胜古高超荣异。望绛霄、龙香飘飘旖旎。

这是夸赞汴京繁华的一首词。起首两句,概括了帝里辉煌的景象。接着以“富臻既庶矣”一句,概括了“万灵咸集”的灵气和“永卫”的武备以及“青楼”“紫陌”的景色。“四海升平”二句承上启下,歌颂天下太平盛世。其中对“文功”和“武功”都予以表彰,体现了对先贤的景仰。“赖圣主”三句,更进一步对圣明君主和贤能的佐助表示颂扬。圣明君主能兴贤佐,有他们佐理国家,才能达到如此治世。“气绪”两句,描绘了京师汴梁的繁荣景象。“凝和”“会景”两句,承上启下,描绘了京师汴梁的新面貌。“访雅致”,游览汴京的胜景。“列群公锡宴”二句,概括了朝廷赐宴群臣的盛况。“望绛霄”三句,以“龙香飘飘”的绮丽景象作结,含蓄地表达了群臣的无限欢欣。

这首词语言优美,意境深远。词人笔调高超,用词精当。如“万灵咸集”、“永卫紫陌青楼”、“富臻既庶矣”、“胜古高超荣异”、“绛霄”等句,描绘了汴京的繁华景象。同时又如“紫陌青楼”、“富臻既庶矣”,以互相对照的语意结构,渲染了京城那如云似锦的市集,夸张地展示了帝都无限的繁荣昌盛。整首词的语言如行云流水,格调清新自然,通过描绘出绮丽的都市风光,勾画出一幅雅致、宁静、安详的城市风俗画。这首词是现代诗人赞美现代都市风光的一篇力作。它不仅让我们看到了古代都市的繁华景象,也让我们感受到了古代文人的高尚情操和文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号