登录
[宋] 无名氏
小娘子，叶底花，无事出来吃盞。
以下是按照您要求为您生成的一篇原创赏析，希望您能满意：
这首无名氏所作的《靖州歌》虽名为“歌”，却以语言俗白、风趣活泼为特点，更像是通俗化的笑话或是市井顺口溜。从其流传情况来看，显然是民间口头创作，而且是在靖州地区广为流传。
小娘子，叶底花，无事出来吃盏茶。 这句诗的前两句是夸赞对方的美貌，用“叶底花”比喻女子美艳如花，出于“叶底花藏色，枝头春占先”的诗句。在唐宋诗词中，“叶底花”常喻指处女或处女的美艳。此处则显然是对女子花容月貌的直接赞扬。但是赞扬并未就此结束，诗句后两句“无事出来吃盏”，却是将赞美继续升华，从恭维容貌又转到赞扬她的风趣豁达。
“吃盏”，是靖州一带的俗语，用于此处，显然是指请人喝茶吃点心，相当于“来杯茶吧”。但“吃盏”二字用得十分巧妙，它不单纯是赞美对方容貌之后的一种客套语或祝福语，按常理应该转入赞美对方贤良淑德的内容。而在这里却没有这样表达，仍然是顺承赞美对方“叶底花”来由，落笔风趣幽默。“无事出来吃盏”显得是那么的超脱不凡、洒脱自如，一扫前两句那些娇羞、含蓄的意境，似乎真把对方当作知心朋友、同道中人，这种不经意的表现方式正是民歌中常见的。同时“吃盏”又带有酬酢应对的性质，是一种客套和礼节性的语言。从这两句里可以感受到说话者那种开朗的性格、旷达的情致。这种在言语上的率真表现和无所顾忌，正是民歌所具有的特色。
从整体上看，《靖州歌》的语言风格十分明显：语言通俗易懂、语言活泼风趣、语言口语化。这正符合民间文学的艺术特点。同时从这首诗中还可以看出作者在艺术表现上的与众不同之处：以即景起兴的方式表达友情；以风趣幽默的语言抒写情怀；以明朗豁达的生活态度对待人生。而这正是使他的作品能如此长久不衰的重要原因。
另外在《靖州歌》里所提到的“盏”并非瓷器中的一般杯子。“盏”一词来源“碾茶盏”。茶盏亦称“碾茶盏”。陆游《庵中杂题》诗写道：“别设一几安置履，自赍一盏分新茶。”欧阳修亦有诗句“洁盘堆陈��瑠玉盏。”以这些史料推算，《靖州歌》里的“盏”有可能用油纸印刷品杯子装上香片开水所沏的细末细碎散状的冲泡了的茶饮 。不妨吟一颂《靖州歌》抛砖引玉。“小娘子，叶底花，无事出来吃盏茶。”当然这是本人的大胆猜测和猜测中的想像。而清代大词人王士稹对此却曾有一评说：“惟(生民)词有田家风味……俗有‘撮其神’(句)便不脱妇人愿”，可以说明宋代的小娘子形象在词中具有一种神韵和气质上的美感。
这首诗的现代文译文如下：
美丽的小娘子啊，就像叶底的鲜花一样动人，你的美丽无论在哪里都会引人注目。你豁达开朗的性格真让人喜欢，即使无事出来喝杯茶也能让人感到愉快。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐