登录

《惜奴娇·楼起霄宫里》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《惜奴娇·楼起霄宫里》原文

楼起霄宫里。五福中天纷绛瑞。弦管齐谐,清宛振逸天外。万舞低回纷绕,罗纨摇曳。顷刻转轮归去,念感激天意。幸列熙台,洞天遥遥望圣梓。五夕华胥,鱼钥并开十二。圣景难逢无比。人间动且经岁。娩婉踌躇,再拜五云迤逦。

现代文赏析、翻译

惜奴娇·楼起霄宫里

宋无名氏

楼起霄宫里。五福中天纷绛綍。弦管齐谐,清宛振逸天外。万舞低回纷绕,罗帱摇曳。顷刻转轮归去,念感激天意。

幸列熙台,洞天遥遥望圣梓。五夕华胥,鱼钥并开十二。圣景难逢无比。人间动且经岁。娩转踌蹰,再拜五云迤逦。

下面是这首诗的现代文赏析:

《惜奴娇》是宋代词牌名,以“楼起霄宫里”为题,可以推测这是描写皇家楼阁崛起霄汉的雄伟壮丽景象。

作者运用瑰丽的笔触,描绘出楼阁高耸云天,祥云缭绕的壮丽景象,充分展现出皇家气象。“五福中天纷绛节”,在这里,“五福”是象征吉祥的五个方面:长寿、富饶、康宁、道德、善终。由此表现出宫廷的美好生活景象。同时,还有奏乐舞蹈场面生动传神地描摹出来,描绘了一幅华丽生动的宫廷晚会画卷。笙箫和谐,乐章动人,宫女们舞姿优美,恍如在天际舞蹈一般,描绘生动活泼。“顷刻转轮归去”,欢乐时光短暂易过,末路终究会到来。在这里,“顷刻”象征着时间的短暂,“转轮”则暗示着人生的循环和轮回,隐含着对人生的深刻思考。

然而,“念感激天意”,作者并没有沉溺于悲伤之中,而是感激上天的安排,认为能够位列皇家,遥望圣上的梓宫,这是人世间难得的际遇。最后,作者又再次描绘了皇家节日的盛况,“五云迤逦”,表示皇家的荣耀与气派仍然令人心向往之。整首词情景交融,以描绘宫廷生活壮丽景象为引子,寓言深刻哲理,富有皇家气势。

这是一首歌颂皇室华丽的词章,通过作者的笔触,我们可以想象到当时的宫廷景象是如何辉煌壮观,令人敬畏和惊叹。词中所传达的深厚情感和对人生际遇的深深思考,也令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号