登录
[宋] 无名氏
舍弟江南没，家兄塞北亡。
在现代文译文下，我会尽力保留诗句原本的意思和情感。以下是针对诗句“舍弟江南没，家兄塞北亡”的现代文赏析：
这句诗描绘了一个家庭遭受的悲剧。在宋朝的背景之下，作者的兄弟之一，舍弟，已经逝于遥远的江南，而另一个兄弟，家兄，也在塞北战场上失去了踪影。兄弟俩在不同的地方，走向了不同的命运，这样的悲痛，对诗人来说无疑是沉重的打击。
“没”和“亡”在这里都是指死亡，但各自带给人不同的感受。“没”常用于水域，描绘了消逝、落入水中的形象，在此处也许带有一种遥远的、难以触及的伤痛。而“亡”则更直接，更具有冲击力，它描绘了生命的终结，亲人离世的现实。
这两句诗充满了哀伤和无奈，也体现了诗人对亲人的深深怀念。这种痛苦和无奈，跨越了时间和空间的障碍，将读者的心弦紧紧扣住。诗人通过这样的诗句，表达了对生活的深深感慨，以及对命运的无奈接受。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐