登录
[宋] 无名氏
小山苍翠，竹影横窗畔。青缕断薰炉，觉身居、风台月观。清香招近，谁为植幽丛，金作蓓，蕾成花，尚带鹅黄浅。汉宫半额，未许人间见。不比岭前梅，问无因、天高水远。宜烟宜雨，淡淡一枝春，乘好兴，缀新诗，只恐冰生砚。
现代文译文：
青山苍翠欲滴，竹影横窗散落在那里。青丝般的竹叶在风中摇曳，仿佛是风台之上的香炉，散发出缕缕青烟。这是谁种植的清香之竹，它的幽香招人近前。
花蕾初绽，蓓蕾初成，还带着淡淡的鹅黄。这花蕾与汉宫女子的额黄相似，只是未曾让凡人见到。我不是为了取乐玩乐才在这里欣赏这美丽的花朵。我是将它看作那远山如眉黛一样清新，清新淡雅如烟似雨的春天，但我的内心却隐隐有些不安，不知花儿开放后会消融在砚石之中吗？
原文赏析：
这首词在词意上，实有所指，或有寄托。词中描绘了一幅山间幽静春景图，以山间竹丛之清香，来隐喻朝廷中的某位女子。词中以“清香招近”来形容女子的风姿神韵，“金作蓓蕾成花”则以自然物象来比拟其青春年华，“鹅黄浅浅”形容其面色微黄，如同初开的花儿一般娇艳动人。词人用“汉宫半额”的典故来赞美其面容之美，同时又用“宜烟宜雨”来形容其气质的高贵典雅。然而，这位女子虽美，却不能被世人所亲近，只能在远离人间的幽静之处独自欣赏。词人借此表达了对这位女子的深深同情和感慨。
全词语言清丽，意境深远，词人以清新的笔触描绘出了一幅山间幽静春景图，同时又借此表达了对朝廷中某位女子的深深同情和感慨。词意含蓄深远，令人回味无穷。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐