登录

《诗三首其一》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《诗三首其一》原文

妖魂受赐欲报郎,夜夜飞人重城裹。

幽诉千端朗不听,倾心吐肝儿不止。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写宋代诗人无名氏《诗三首其一》的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代无名氏创作的一首小诗,诗人以女性口吻表达了自己对恋人的深情和思念之情。诗人通过对夜夜飞人重城裹的描述,形象地表达了自己思念情人的深情。诗中的“妖魂受赐欲报郎”一句,以“妖魂”指代诗人自己,表达了自己愿意将自己的灵魂交给对方来报答恋人的深情厚意。“夜夜飞人重城裹”则是对自己内心情感的直接描绘,形象地表现了诗人对恋人的思念之情。

在诗句“幽诉千端朗不听”中,诗人用千端万绪来形容自己向恋人诉说的心情,但却被对方忽视或不听,表现出诗人对恋人冷漠或无情的无奈和伤感。最后一句“倾心吐肝儿不止”更是诗人情感的真挚流露,表达了自己对恋人的真诚和忠诚,无论何时何地都不会停止向对方倾诉内心的深情厚意。

在这首小诗中,诗人通过对具体情感的描绘和细节的刻画,将自己的感情展现得淋漓尽致。虽然只有寥寥几句,但给人留下的印象深刻而真实,不禁令人想起古代恋人们的悲欢离合。在文学的瑰宝中,这样的短篇小诗也许无法与长篇巨制相提并论,但它仍然有着独特的魅力和价值,值得我们细细品味和欣赏。

现代译文如下:

我愿将我的灵魂献给你,来回报你的深情厚意,每个夜晚我都飞奔重城,只为与你相见。我向你诉说千端万绪,你却听而不闻,我的心都掏给你看,你却不停下来。但我依然对你倾心吐肝,毫无保留地表达我的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号