登录
[宋] 无名氏
富贵又争人我,贫穷更待如何。有缘有分是非多。无福无灾无祸。教他一任奢侈,箪瓢也是存活。劝君休要苦张罗。大限临头怎躲。
现代文译文:
如果你富贵,别人与你争名夺利,那么在贫穷的境遇下,你又能怎样呢?很多时候,人的得失、贫富都是因果关系的,与个人所结之缘、所负责任有密切的关系。至于灾难或不幸的发生,完全是因个人福份如何而定。无论他奢侈还是简朴,只要命中注定,就能生存下去。所以劝你不要辛苦地去谋求名利。生命终有终结的时候,你又怎么能够躲避呢?
《一寸金·富贵又争人我》是一首富含人生哲理的词。这首词写贫贱不能移,富贵不易心之坚贞操守。词中“有缘有分是非多,无福无灾无祸”二句,将贫贱富贵分为两类,认为贫贱时多是非,富贵时是非少;没有灾难时是福,没有灾祸时也是福。这二句富含哲理意味,表现了词人对人生命运的独特见解。
词的上片写富贵贫贱的种种境遇的比较,由“争人我”引出“贫穷更待如何”,再引出“劝君休要苦张罗”,最后发出“大限临头怎躲”的慨叹。下片写无论贫贱富贵,生命总有终结之时,只是富贵时不能奢侈浪费,粗茶淡饭也能生存。
全词直抒胸臆,句句扣紧主题,通篇用典故不多,语言质朴明快,通俗易懂。词中“有缘有分是非多,无福无灾无祸”二句,是富有感情的经验之谈,包含着深刻的人生哲理,富有启示性。这首词表现了作者对贫富、生死、世事等问题的独到见解。既有现实意义,也有很强的启发性。这首词虽有议论化的特点,但并非说教,而是充满着对人生的体悟和感伤的情调。其中的悲哀和感慨并非无病呻吟,它是对于社会人生的深层次反思和感叹。