登录
[宋] 无名氏
一点清油污白衣，斑斑驳使人疑。从饶洗启遍千江水，争似当初不污时。
油污衣
宋 无名氏
一点清油污白衣，斑斑驳驳使人疑。 从饶洗尽千江水，争似当初不污时。
这首诗写的是洗污衣之事，写得很风趣。诗人出门时穿一件白衣服，一不小心，衣服上沾上一点油。回家后，诗人就想清洗掉这件白衣服上的油污。但洗过之后，油污全无，却留下一些斑斑驳驳的痕迹，看上去就像有人在衣服上写字一样。这让诗人很烦恼，他四处寻找办法清洗这些油渍，甚至洗遍了所有的江水，但最终还是无法完全消除这些痕迹。诗人叹息道：如果出门前没有沾上那点油污就好了。
在诗人看来，一件白衣服的价值并不在于它的颜色和质地，而在于它是否干净整洁。这件白衣服因为沾上了油污而失去了原有的美丽和洁净，这无疑是一件令人遗憾的事情。这也反映出诗人对生活的态度：无论遇到什么困难和挫折，都要保持一颗平常心，坦然面对生活中的种种不如意。
现代文译文：
我出门时穿了一件白色衣服，不慎沾上一点油污。 回到家后，我费了好大劲儿试图清洗掉它，却留下了一些斑驳的痕迹。 尽管洗遍千江水也无法完全清除这些痕迹，我仍在寻找办法试图修复。 若能重来，我会小心避免沾上油污，保存这件白色衣服的干净整洁。 生活总会有些许不如意，无论遇到什么困难都要坦然面对，保持一颗平常心吧。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐