登录

《最高楼·梅花好》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《最高楼·梅花好》原文

梅花好,千万君须爱。比杏兼桃犹百倍。分明学得嫦娥样,不施朱粉天然态。蟾宫里,银河畔,风霜耐。岭上故人千里外。寄去一枝君要会。表江南信相思?。清香素艳应难对。满头宜向尊前戴。岁寒心,春消息,年年在。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

梅花太好了,你一定要珍爱它。它比杏花和桃花的观赏价值要高出百倍。它分明是学嫦娥的模样,未施脂粉它天然本色,绰约多姿。在月亮宫殿里,银河岸边,任凭风吹霜打。

远在千里之外的岭上故人,送我一枝梅花。我要你领会它寄去的江南的信息,寄托着我的相思。江南的清香素艳的梅花,别处难以找寻。无论什么年纪,戴在头上都合宜。冬天的梅花报春消息,年年如此。

诗的前两句点题,直接赞美梅树的美好。突出一个“好”字。“兼桃百倍”,运用对比手法,表现梅花之美,鲜妍多姿,超凡脱俗。“不施朱粉天然态”,点染梅花的神韵身姿,一句三叹,可谓着意竭诚。接下来从蟾宫佳树到银河芳林,化用神话美妙无比地创设了一个风华绝代、丰采飘逸的境界氛围。至此人们仿佛看到“群花渐落只余梅”的早春信息,这对洁身自好的“人间仙姝”亦频频含笑相向而视。这一切无不表现出诗人对梅花的一往情深。

“寄去一枝君要会。表江南信相思。”二句开合相应,语意一脉,表现了友情的温馨与相思的情怀。最后三句寄情于景,重又唤起人们对梅树的美好联想和信息,表现出梅花盛开的佳景和报春迎新的神韵风姿。“岁寒心,春消息,年年在”,则岁岁年年观梅赏梅的情意和相思不绝的情怀见于言外,流露出诗人对梅的痴爱之情。

这首诗以情统景,以景显情,不露痕迹,全不见斧凿之痕,写得自然、清新、缠绵而挚素,热烈而冷峭,正是在层层脱颖而出之妙后展示了摄取素材提炼情韵和形构篇章的艺术功底所致。正是出于这些优势而被诚可传诵的现实来作为笔墨对象的这首《最高楼》,辞气激畅真挚且摇曳多姿神形兼备得独特视角地刻绘出了多少人企慕不已的神往仙姝凌雪自开的风采端貌也就不难理解了。

然而诗歌中所提出的“年年在”这样的观点对于时序已过了新春已近了某事仍没完成的众亲友们来说也显得苍白无力,却正可见作者于不知不觉间向对方“泄密”的程度之深及其无意性;作为首次在网络刊物上得以遇读到这篇情韵“失真失谐美好美矣美哉一花仙逝荣儿品事抒情问字盛开恭篇贴宝答红们付以很高褒评不已美目翘然生辉激情遣愤亲切无疑的原因是让人醍醐灌顶震撼心智博识启智的同时也让他感到如饮醇醪如沐春风如获至宝般的幸福与喜悦了。

这首诗是宋代无名氏所作的一首七言律诗。这首诗以梅花为题材,表达了对梅花的喜爱和赞美之情。诗中运用了多种修辞手法和表现手法,使得诗歌更加生动形象、富有感染力。

此外,“爱”“好”“佳”“信”等词也体现了诗人的感情色彩和诗意意象的特点,营造出一种清新、真挚、温暖的氛围,令人回味无穷。因此这首诗既表达了诗人的深情挚意和对美好事物的向往,又通过赞美梅花表达了作者自身的情怀和气质风貌的追求和体现。总的来说这首诗不仅形式优美、寓意深刻、表达真挚感人、艺术感染力强也是宋代诗歌中的经典之作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号