登录

《满庭芳·归去来兮》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《满庭芳·归去来兮》原文

归去来兮,不如归去,算来都是便宜。也无烦恼,也没是和非。选个岩前净处,好盖个、小小庵儿。黄昏后,安眠一觉,直睡到大齐斋时。此外别无事,逍遥快乐,几个人知。高官好做,也要追陪。假若前遮后拥,金鱼袋、厌损朝衣。思量后,一个口里,插得几张匙。

现代文赏析、翻译

《满庭芳·归去来兮》赏析

这首词是宋代一位不知名的僧人所写,表达了他对归隐生活的向往。词中通过对世俗生活的批判,表达了作者对清净、自在生活的追求。

首先,词人通过“归去来兮,不如归去,算来都是便宜”等句,表达了对归隐生活的向往。他认为,归隐田园,远离尘世纷扰,是人生最大的福气。这样的生活既无烦恼,也无是非纷争,让人心旷神怡。

其次,“选个岩前净处,好盖个、小小庵儿”等句,描绘了作者心中的理想生活场所——一个位于山岩前安静的地方,可以盖一个小小的庵堂,过着清净的生活。这样的生活环境让人感到舒适和宁静。

此外,“黄昏后,安眠一觉,直睡到大齐斋时”等句,表达了作者对安逸生活的追求。在黄昏之后,他可以安然入睡,一觉睡到太阳高照,这样的生活让人感到舒适和自在。

然而,“此外别无事,逍遥快乐,几个人知”等句,表达了作者对世俗生活的批判。他认为,高官厚禄虽然好,但也要追名逐利,暴露了社会的丑陋。如果一个人过着逍遥快乐的生活,不被世人所知,这是非常遗憾的。

最后,“思量后,一个口里,插得几张匙”等句,则表达了作者对简单生活的追求。他认为一个普通人应该过简单的生活,只要有一张嘴足以维持生活,无需太多的追名逐利和荣华富贵。

现代文译文:

回首过去的生活,我更加向往宁静的归隐田园生活。世事纷扰、烦恼无尽,我也曾陷身于是非之中。现在我想要在山岩前选择一个安静的地方,建造一个小小的庵堂。每天黄昏之后,我能够安然入睡,一觉睡到太阳高照。这样逍遥快乐的生活并非每个人都能够理解和感受的。事实上,世人为了名利权势所追捧的高官厚禄往往是十分虚荣和奢侈的。我们需要明白生活的本质并非只为了物质追求而虚度时光,有时要抛开一切烦忧与诱惑过一种简简单单的生活。我的一个口足以维持生计,无需过多的物质追求和追名逐利。

总的来说,这首词表达了作者对清净、自在生活的追求和对世俗生活的批判。通过描绘理想的生活环境和对简单生活的向往,让我们更加珍惜当下的生活并追求内心的平静与快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号