登录
[宋] 无名氏
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
巴东三峡猿鸣悲，猿鸣三声泪沾衣。
原始诗：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，便概括出了巴东三峡中那深长的巫峡和猿啼的悲凉，其淡然透露出的愁思凄伤。猿猴哀切的啼声，不仅能令听见的人流泪，就是在三峡之内那些上流溪间来往的客船，遇见这种景象也莫不为之心酸，引起无限的愁思和怅惘。接着又把目光转向那又高又陡的石壁，与树木葱郁的山峦相接，而且直延绵到远方消失在天际的岩石。“山峻高而蔽日兮，下阴崖而不日”，这一句描写石壁与阴崖互相掩映的画面极为真切生动。到了“猿鸣三声泪沾衣”这句，又从听觉转入视觉、情感更达到悲怆的顶点。猿猴尚能“无感而悲”，何况有感情的人类。现代文译文：在巴东的三峡中，巫峡是如此之长，猿猴啼叫三声，我的眼泪就沾湿了衣襟。在巴东三峡里听到猿猴的啼叫，声音是如此凄厉，每啼三声，我的眼泪就沾湿了衣服。猿猴的叫声在山间回响，显得是如此的悲凉。猿猴悲凉的啼叫声似乎带着它那哀怨和无奈的心情，让人们也不由得产生怜悯之情。猿猴尚且能如此，更何况是人呢？在这凄凉的环境中，我感到十分孤独和无助，只能任由泪水流淌。三峡之行，一路的风景虽美，但心境却显得如此悲凉和孤独。
以上是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐