登录

《挂金索·无忧虑》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《挂金索·无忧虑》原文

无忧虑。孤云野鹤无拘束。草庵内、闲看金书。窗外林泉,隈山傍水竹。明月清风,堪为伴侣。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

无忧虑,身如孤云野鹤,无拘无束,悠游自得。在简陋的草庵中,闲暇时翻阅金书,品味人生真谛。窗外,绿林青泉,山环水绕,竹影婆娑,这是多么宁静而美丽的世界。明亮的月光洒下,清新的微风拂面,这样的良辰美景,足堪为良伴知己。

译文:

在这个无忧无虑的环境中,我如孤云和野鹤一般自由自在,没有任何束缚。我闲暇时在简陋的草庵中阅读金书,领悟人生的智慧。窗外是绿色的树林和清澈的泉水,山和水相依相偎,竹子也在微风中摇曳生姿。明亮的月亮挂在天上,清风拂面,这些都是最好的伴侣。

总体而言,这首诗描绘了一个宁静祥和的自然环境,充满了无忧无虑的气息。诗人通过对自然景观和微风的描绘,营造出一个与世无争的世界,让人们感受到了宁静、自由和友好的氛围。这也是宋代文人追求的一种生活态度和人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号