登录
[宋] 无名氏
瑞霭非烟，小春良月，翠开五叶阶蓂。补陀现相，今日庆生辰。江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨。天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿。画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟。愿朱颜绿鬓，常似青春。待得蟠桃三熟，与群仙、会宴西清。台星照，婺星箕耀，南极镇长明。
满庭芳·瑞霭非烟
作者：无名氏
瑞霭非烟，小春良月，翠开五叶阶蓂。补陀现相，今日庆生辰。江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨。天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿。
画堂歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟。愿朱颜绿鬓，常似青春。待得蟠桃三熟，与群仙、会宴西清。台星照，婺星箕耀，南极镇长明。
赏析：
这首词描绘了作者出生时的祥瑞征兆和幸福生活。上片写出生地的环境与出生时的祥瑞征兆。“瑞霭非烟”，点出环境之祥瑞。“小春良月”，点出出生季节之美妙。“翠开五叶阶蓂”，点出时间之准确。“补陀现相”，说明作者将如观世音菩萨普度众生。“芝兰茂、世袭簪缨”，既说明家庭环境之美妙，又预示作者将来能光宗耀祖。“天恩厚”三句，说明自己知足常乐的心境。下片描绘了歌舞升平、太平盛世的生活景象和作者的理想追求。“画堂歌舞处”点出自己富贵荣耀。“愿朱颜绿鬓”三句是说：祝愿自己永远保持年轻漂亮，要象春天的花朵一样，永远存在生机。而要实现这美好愿望，就需要像桃子一样常结果的“蟠桃”。而后一“与群仙会宴”，和神仙快乐过上无忧无虑的日子便是词人理想的最高境界了。最后用“台星照”“婺星箕耀”“南极镇长明”等词句描绘了家庭幸福、夫妻恩爱、子孙满堂的美好前景。
译文：
祥瑞之气并非烟雾，美好的春天恰逢良辰美景，庭前阶下绿叶如翡翠开启。观世音菩萨显灵补陀，今日庆贺我诞辰。出身名门望族，家族兴旺繁荣，芝兰香草茂盛生长，世代做高官显宦。天恩浩荡啊，多次赐予我金花，和老伴白头偕老相亲相爱。
歌舞声中的画堂美景，香气从宝鸭口中溢出，喝不完的祝寿酒频频举杯。真希望能像桃子熟了三回，和众仙女在西清殿欢聚一堂。天空中的星辰将照亮我的家庭幸福如意，就像北斗星、箕星一样光芒照耀，老人星永远闪耀长明不灭。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐