登录

《卜算子》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《卜算子》原文

你为情多泪亦多。

现代文赏析、翻译

原词为宋代无名氏的《卜算子》,以下是这首词的赏析和译文:

首先,这首词描绘了一位多情善感的女子的内心世界。女主人公对爱情投入了深厚的情感,泪水也随之增多。这并非是一种无病呻吟的多愁善感,而是对真挚情感的流露。

在赏析中,我们可以感受到词人对女子的情感描绘得十分细腻,从“你为情多泪亦多”这句话中,我们可以感受到女子的深情厚意和泪水涟涟的情景。这种描绘方式让人不禁想起那句“情深深雨蒙蒙”,也正是这种深情厚意让人感到心疼和惋惜。

接下来是译文部分:

在月光下,女子独自坐在窗前,她的眼神中充满了哀愁和思念。她望着远方的那个人,泪水如同断线的珠子一样落下。她心中充满了对你的情感,因为你为她付出了太多,泪水也流淌得太多。在这个寂静的夜晚,她只能默默地承受这份深情,独自承受这份思念的痛苦。

在译文中,我们试图还原出女子内心深处的情感世界,让读者能够更好地理解这首词的内涵。同时,我们也试图通过译文的表达方式,让读者能够感受到女子的深情厚意和思念之苦。这样的译文,希望能够让读者更好地理解这首词的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号