登录
[宋] 无名氏
阿兄生日。屈指今年年五十。豆雨初晴。昨夜分明见寿星。槐黄已迫。愿言共展冲天翼。桂子飘香。看取吾家棣萼芳。
减字木兰花·阿兄生日
宋代：无名氏
阿兄生日。屈指今年年五十。豆雨初晴。昨夜分明见寿星。
槐黄已迫。愿言共展冲天翼。桂子飘香。看取吾家棣萼芳。
这首词是一首祝贺兄长五十大寿的词作，词中表明作者也愿为家族争光，展翅高飞。上片写寿兄，屈指计算，寿星昨夜降落，五十不算是大寿，但对兄长来说却值得祝贺。下片希望兄长与家族中的人一起迈向更高更远的目标，共同进步。“冲天翼”喻家人及第腾飞，可获荣誉。下阕写看到“桂子飘香”想到家庭中人才济济。整首词朴素流畅，饱含着亲情密意。
译文：
我兄的生日来临了。手指屈伸计算着，今年您已满五十岁。昨夜下过一阵雨，天空初晴，显见寿星明煌煌地挂在天上。槐树的花已飘落，黄色的花瓣铺撒在地上，弥漫着香气。愿我们兄长与家族人一起展起翅膀，一飞冲天。看这庭院中桂子飘香，就像我们的家族人丁兴旺一样。（意对即可）
微信扫一扫
无名氏诗词推荐