登录

《步步娇·传得一口诀》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《步步娇·传得一口诀》原文

传得一口诀。教我去栽接。自从栽接后,全别。玉蕊金花果结子,哑子吃饧蜜,难说。

现代文赏析、翻译

步步娇·传得一口诀

原创:宋代无名氏

译文:

传授给我栽种的诀窍,让我去栽种接。

自从学会了栽种后,一切都变了。

玉蕊金花果树结满了果实,就像哑巴吃糖蜜一样甜美,难以用言语表达。

赏析:

这首词描绘了一位初学栽种技巧的农夫,从栽种果树中体验到收获的喜悦。从“玉蕊金花果结子”中,可以看出农夫的辛勤劳动终于得到了回报,这也象征着他的勤劳和智慧将会带来更多的收获。这首词通过生动的描绘,表现了农夫对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也表达了作者对劳动人民的赞美之情。

现代文译文:

栽种果树是一门技术活,有人传授给我栽种的诀窍,让我去实践。自从学会了栽种后,我感受到了全新的世界。我的玉蕊金花果树结满了果实,那些金黄色的果实犹如金子般闪耀,也像哑巴吃糖蜜一样甜美,让我难以用言语表达。我深深地体会到了辛勤努力后的收获喜悦,这种心情是难以用语言来描述的。每当看到这些硕果累累的果树,我就会感到无比的欣慰和满足。我会继续努力,让更多的果树茁壮成长,结出更多的果实,为人们带来更多的美食和喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号