登录

《汝为我楚舞》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《汝为我楚舞》原文

汝为我楚舞,吾为若楚歌。

黄鹄翼成将柰何,黄鹄一举横四海,君王岂有四海罗。

君无四海之罗安用此,殃君美人毒君子。

现代文赏析、翻译

汝为我楚舞,我为若楚歌

明月照江边,夜色如水,一位诗人正坐在江边,看着一位舞者翩翩起舞。这位舞者,就是李梦阳笔下的美人,她身着华丽的舞衣,在月光下翩翩起舞,她的舞姿犹如一只优雅的黄鹄,翱翔在广阔的天空。

李梦阳的诗《汝为我楚舞》是一首充满情感和哲理的诗。诗人通过美人舞者的形象,表达了自己对人生的思考和对社会现实的愤慨。

“汝为我楚舞”一句,诗人用“楚舞”来形容美人的舞姿,同时也暗示了诗人自己的情感状态。诗人希望通过美人的舞姿,表达出自己内心的情感和思考。

“我为若楚歌”一句,诗人用“楚歌”来表达自己的情感和态度。诗人通过歌唱来表达自己对美好生活的向往和对社会的关怀。在这个语境中,歌唱成为了诗人情感和思想的表现方式。

诗人在这首诗中巧妙地运用了“黄鹄”这个形象来象征自己理想的无法实现和人生意义的迷失。“黄鹄翼成”是指诗人的理想如同高飞的黄鹄一样,却被束缚住,无法飞翔。“将柰何”则表达了诗人内心无尽的惆怅和无助感。

接下来的一句“黄鹄一举横四海”,诗人以黄鹄一举冲天入海来比喻人生的艰难和坎坷。这一句透露出诗人对人生的无奈和哀叹,也表现出诗人对于理想的执着追求和对社会的关切之情。

“君王岂有四海罗”一句,诗人对君王统治下的社会进行了批评。诗人认为君王如果只知道统治天下却不懂得民心向背,那么这种统治是毫无意义的。这反映出诗人对政治腐败和社会不公的愤怒和批判。

最后一句“殃君美人毒君子”,诗人通过指责君王的行为,表达了对美人和君子的伤害。这句诗进一步揭示了诗人对社会的愤慨和对人性的批判。

整首诗通过美人舞者的形象,表达了诗人对人生的思考和对社会现实的愤慨。诗人在月光下翩翩起舞的美人身上寄托了自己的人生理想和对美好生活的向往。同时,他也通过歌唱和指责君王的行为,表达了对社会的不满和批判。这首诗体现了李梦阳的诗歌风格——深沉、激昂、充满激情和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号