登录
[明] 李梦阳
河外孤城枕草莱，绝边风雨送愁来。
一秋穿堑兵多死，十月烧荒将未回。
往事空馀元昊骨，壮心思上李陵台。
朝庭遣使吾何补，白面渐非济世才。
夏城坐雨
河外孤城枕草莱，绝边风雨送愁来。
一秋穿堑兵多死，十月烧荒将未回。
往事空馀元昊骨，壮心思上李陵台。
朝廷遣使吾何补，白面渐非济世才。
现代文译文：
远离河外的孤城枕卧在荒草之中，边疆的风雨送来忧愁。
一个秋天，堑壕中多士兵死去，十月还在烧荒的将领尚未归来。
往事空余元昊的骸骨，壮志豪情，我想上李陵台为国家效力。
朝廷派来的使者又能怎样呢？我只是一个白面书生，壮志已非，难以济世救国。
这首诗写作者在边塞夏城坐雨思情。诗的首联以简练的笔墨勾勒出一幅孤城野外的边塞夜景，风雨送愁；颔联直承上句，写一秋战事和烧荒给人民带来的巨大痛苦；颈联运用李陵事，表达希望朝廷能重用自己，为国杀敌的愿望；尾联点明主题，表达忧国之痛和报国无门的愤懑。全诗即景抒感，哀怨凄楚，悲凉哀婉，感情深沉。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐