登录
[明] 李梦阳
中山孺子倚新妆，郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗描绘了明代中期的汴京元宵之夜的热闹场景。诗中通过对燕姬、郑女等美丽女子的赞美，表达了诗人对元宵节这个特殊节日的喜爱。
首句“中山孺子倚新妆”，诗人以“中山孺子”代指汴京元宵夜出游的女子，她们“倚新妆”而美丽非凡。接下来，“郑女燕姬独擅场”一句，诗人以郑女燕姬来泛指所有的元宵夜游的女子，她们在众多人群中脱颖而出，独领风骚。这里的“独擅场”一词，充分展示了诗人对元宵夜游女子的赞美之情。
第三句“齐唱宪王春乐府”，这里的“宪王春乐府”指的是元宵节时宪王所弹奏的春乐，乐府是我国古代音乐作品的统称，这里泛指宪王的春乐。同时，“齐唱”一词表达了女子们共同演唱宪王的春乐的热闹场景。
最后一句“金梁桥外月如霜”，描绘了汴京元宵夜月如霜白的场景，月光下，金梁桥如银链一般晶莹璀璨。同时，“金梁桥”作为一个元素贯穿整个诗歌之中，让画面生动，意味悠长。
综合来说，这首诗是一首佳作，其流畅自然的语言和美丽的景象融为一体，诗意清新隽永。明代诗词的多愁善感在这首诗中体现得淋漓尽致，通过诗人的笔触，我们仿佛能够看到元宵节那美丽的场景和人们的欢声笑语。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行直译，以展现诗中的情感和意象。
原句：中山孺子倚新妆，郑女燕姬独擅场。 现代文译文：汴京元宵夜游的女子们新妆艳丽，郑女燕姬风采独特无人能比。
原句：齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。 现代文译文：大家一起演唱宪王的美妙春乐，金梁桥外月光明亮如霜。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐