登录
[明] 李梦阳
黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。
客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。
闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。
秋望
明 李梦阳
黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。 客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。 黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。 闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。
译文：
浩浩荡荡的黄河之水环绕着巍峨壮观的明汉宫城墙，秋天大雁高高飞起一行接着一行。诗人站在黄河古渡望着辽阔的原野，看士卒们越过壕沟快马驰骋。而将士们像射箭似的奋力拼杀着外族的侵略者。在古老的渡口，尘土飞扬，捆载物资的纤夫和兵丁忙忙碌碌，在明月初升时，战场上还弥漫着战斗的冷酷和悲凉气氛。听说北方边疆将士们英勇善战，果敢雄健。可如今谁能够担当起保卫国家的重任呢？
这是一首即景抒怀的诗。诗人站在黄河边上，望着万顷黄河之水，感慨万千。他由眼前的河水联想到汉宫，再联想到边防，由边防联想到守边将士的武功事略。他想象着戍边的兵士跨过一道道壕沟追逐着野马奔驰，想象着将军们挽弓搭箭射向那长驱直入、侵扰边疆的天狼。他想象着古老的渡口，兵士们在尘土飞扬中繁忙的情景；又想象着明月当空，战场上一切已成凄凉的景象。最后他又想到边疆将士们英勇善战，而自己现在却不知道应该为国家做些什么。全诗通过丰富的想象，运用了象征、比喻、用典等手法，表现了诗人对国家深重的忧虑和对武将的敬仰。
鉴赏：
这首诗前四句写诗人站在黄河边上看到的景色，通过黄河联想到汉宫，再联想到边防，表达了作者对国家深重的忧虑和对武将的敬仰之情。“客子过壕追野马”一句运用了比喻的修辞手法，把士卒越过壕沟快马驰骋的情景比作野马在原野上奔腾，生动地表现了士卒们勇猛的战斗精神。后四句抒情。“闻道朔方多勇略”一句运用了典故。“郭汾阳”指唐代名将郭子仪。唐代宗曾册封郭子仪为汾阳王，他曾久镇朔方（即河东）。这句诗表达了作者对戍边将士勇猛作战、武功盖世的赞美之情。“只今谁是郭汾阳”一句表达了作者对国家动荡、边防将领无才的忧虑和感叹。这首诗通过丰富的想象和运用典故等手法，表现了诗人对国家深重的忧虑和对武将的敬仰之情。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐