登录
[明] 李梦阳
檐景栖栖落，台居黯黯幽。
鼠缘争果坠，萤过隔衣流。
幸窃余光照，那蠲多穴愁。
亦知广川子，局蹐为春秋。
原创赏析：
在牢狱的夜晚，我独自一人，抬头看着檐下的灯光，如同疲倦的飞鸟栖息。俯瞰窗外的台居，却笼罩在一片深深的幽暗之中。老鼠在果箱中争抢果实坠落，萤火虫穿过隔墙的缝隙，光亮照在我身上。
幸运的是，我得到了你的恩赐，你的光芒照在我身上，缓解了我心中的焦虑。那些先前未被人知的烦恼和痛苦，也在你的光芒中得以清除。
我知道你也了解广川子，他在困难和困厄中束手无策，像是局促于春秋两季的小动物。他也曾想尽办法求生，然而他的出路似乎只在那么一点点光明中，无力抵抗困厄，却依旧向往着未来。
现代文译文：
牢狱之夜，檐下的灯光悠悠落下，台居中一片黯淡幽暗。老鼠在果箱中争抢果实，犹如追逐光明的猎物。萤火虫穿过隔墙的缝隙，它的光亮照亮了我。
你的光芒给予我温暖，它照亮了我心中的阴影，让我摆脱了忧愁的困扰。我知道你也知道广川子，他在春秋两季中束手无策，就像我一样在困厄中挣扎。他曾经想尽办法求生，然而他的出路似乎只在一点点光明中。
他虽然无力抵抗困厄，但他仍然向往着未来。在明亮的阳光下，他会继续前行，去寻找属于他的光明。我相信你也是如此，即使在黑暗中挣扎，也始终向往着光明。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐