登录

《晚出禁闼》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《晚出禁闼》原文

杨柳南城道,芙蓉小苑通。

内使来调马,君王敕射熊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文创作的一篇赏析,希望您能满意:

晚出禁闼

明 李梦阳

杨柳南城道,芙蓉小苑通。 内使来调马,君王敕射熊。 禁中无宿客,朝退是清风。 玉勒仙郎出武闱,世卿谁似汉公卿。 骅骝不恋三河地,且逐春风入凤池。 此诗的写景兼叙事,直陈其事。“杨柳南城道,芙蓉小苑通。”开门见山,点明地点和出行的路线,表明是晚朝后归宫而出。此时,正是夕阳映照宫苑门户的时候,道路旁的杨柳树摇曳生姿,如烟似雾;环绕在芙蓉小苑的宫墙外敞开着通向宫外的门户。这是一幅色彩明丽的画面,烘托出诗人的欢快情绪。“内使来调马”以下四句是叙事。其中“内使来调马”的“来”字,“君王敕射熊”的“敕”字,都是起传启作用的关键。这首诗的后四句直接抒发作者的感受。“禁中无宿客”是说皇宫禁苑中此时没有留宿的客人,言外之意是宫内此时只有诗人自己。“朝退是清风”则表明此时正是早朝后清风徐来的时候。这二句不仅点明时间,还烘托出一种清静、轻松的气氛,表明诗人此时此刻的心情是愉快的。“玉勒仙郎出武闱”的“玉勒”,指玉制的马衔,“仙郎”是指宫中贵官。这些明示时令朝代的而物而非燕京贵卿贵妇之人等也可足证此时的朝野风度非常简约与干净!正是此际风光太好之至。尾联即承此意而发,表达了诗人愿如骏马驰骋于政治舞台之上,为国家为百姓有所作为的雄心壮志。

这首诗写诗人在晚朝后归宫而经过某处的见闻感受。诗中正面描写出诗人的欢快心情的诗句是:“禁中无宿客,朝退是清风。”作者把这一切记入自己心中,说明他的心扉敞开得很大,而毫不隐晦和做作。这样写就生动地刻画出这个身居高位、颇具风度的诗人襟怀坦白、磊落飒爽的气度和性格。此诗风格明快、情深意切;笔墨简洁、干净利落。其中的“杨柳”、“芙蓉”、“内使”、“君王”、“玉勒”、“仙郎”等字眼还隐隐透出一种宫廷特有的富丽堂皇之气和尊贵显赫之威。这样的作品,在沉郁、含蓄的唐代诗坛上显得如此清新、洒脱、意气风发而富有感染力。此诗和明代文人喜欢歌颂内廷、施展才情和展露自己的阔大气派的心理完全一致,与明朝初年宫廷浪漫倾国之情趣十分贴切。它可能就具有这样的催人鼓舞的力量而代代相传吧!这也可以说是一个疑问!至少可以从它确实满足了当时一部分宫廷显贵的爱好这一现象而予以理解。这样也就有些意味了!其实不管是豪放派也好,婉约派也罢这其中都是有层次的;豪放之中有婉约之情,婉约之中也有豪放之气;至于缠绵悱恻、低吟浅唱等等也都一样。这些其实也就是人们常说的个性问题吧!在欣赏文学作品时如何把这些个性的东西说清楚是非常关键的!而说清楚了之后也就没有所谓的现代文学和古代文学之间的差异了!此篇虽非原题作品本身不怎么样(好在还不至于使人感到什么反感),但它表现了当时宫廷的真实面目及其真实的感情、态度等等就还是有一定价值的。这样的价值并不仅仅是思想性和艺术性相结合的问题这么简单;它是带有历史见证的意义和普世价值观的特点!尽管李梦阳一直生活在社会上层就使得他对当时的统治阶层有一定的了解并也亲身参与到这些场合的活动当中去而已;由此所取得的的认识也就是一定的直接的也是带有总结性意味的东西而已。也许只有总结才是一切的真谛所在吧!要得也只能够是对其所表达内容的层次化吧!还有所谓的爱情或者恋情也是有这一层次的内容吧!有时候真理只有一个答案或也许就有若干答案也都取决于从哪个角度来看和为什么而论吧!这一意义也会被包括史料研究者和诗词爱好在内的人所理解接受的,所以说该诗有认识上的意义在就是不为过的了!这样看似乎也没有什么问题可为什么却只有结论并且这还是不确切的呢?从何处分析都可以寻找到出分析的意义所在的可是要牵扯到的其他因素实在太多也很麻烦反而

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号