登录
[明] 李梦阳
久怀浮海意，偶触济川心。
一艇方塘绕，杳然春水深。
桃花能泛泛，云日故阴阴。
还舣绿杨下，番憎黄鸟音。
下面是我根据要求所写：
《南庄塘水渌漫补治小舟乘兴泛绕数回》李梦阳
久藏济海之志，忽起援手渡川之心。 一艘小船，划过方塘，眼前春水深沉。 桃花盛开，仿佛漂浮之物；云天之下，又是一片阴沉。 把船停靠在绿柳之下，听黄鸟鸣叫，更添一番悠闲。
现代文译文：
心中一直怀揣着扬帆起航、浮海济世之志，忽然间心生援手疏导江河之念。一艘小船划过方塘，眼前春水深沉，一片翠绿。桃花盛开，如云似雾；云天之下，一片阴沉。把船停靠在绿柳之下，听着黄鸟的鸣叫，更加悠然自得。
这首诗描绘了作者泛舟南庄塘水，欣赏春色的情景。首句点明心中有济世之志，次句道出忽生疏导江河之念，前后相照，表现了作者复杂的情感。第三句写景，描绘出泛舟的优美环境，表现出作者的闲适心情。尾联以景结情，通过描写柳荫下的停舟闻鸟，表现出更加悠然的自得之情。全诗语言自然流畅，风格清新明快，是李梦阳诗作中的佳品。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐