登录

《牡丹绝句二首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《牡丹绝句二首 其一》原文

自知国色无伦比,放遍群花每后开。

独艳不教霜雪妒,先春甘让冻园梅。

现代文赏析、翻译

牡丹花色国色天香,无与伦比,群花开放,它总是迟开。在寒冷的冬天里,它独自艳丽,不让霜雪嫉妒,它总是提前开放,甘愿让冻园的梅花独步春光。

现代文译文:

牡丹花,它的颜色,它的香气,都是无与伦比的。当所有的花都在等待春天的到来时,它已经独自绽放。它不怕寒冷,不惧霜雪,独自在冬日里散发着它的美丽。它不求与其他的花争艳,它愿意在春天到来之前,让冻园的梅花独自绽放。

这首诗通过描绘牡丹花的美丽和坚韧,表达了诗人对牡丹的赞美和对生命的热爱。同时,这首诗也表达了诗人对自然和生命的敬畏之情,以及对美好事物的追求和向往。诗人通过牡丹花,也表达了对社会现象的看法,认为应该像牡丹一样,有自己的特点和个性,而不是随波逐流。

在欣赏这首诗时,我们可以感受到诗人对美的追求和对生命的敬畏,同时也可以思考我们自己的生活和价值观。我们是否也应该像牡丹一样,有自己的特点和个性,不受外界的影响和束缚,保持自己的独立和自由呢?这样的思考和探索,将有助于我们更好地理解这首诗的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号